Luis est tombé amoureux d'une mère célibataire ; il demande à Nev et Max de vérifier qu'elle est bien celle qu'elle prétend être car il commence à avoir des doutes.