Charlotte n'est pas très contente, car elle vient de perdre une course à l'école. Une fois avec le Petit Prince, celui-ci lui propose d'aller découvrir les Comètes surfeuses. Une fois sur place, ils retrouvent l'Aviatrice et se lancent une course très amusante jusqu'à ce que toutes les Comètes surfeuses se mettent à ralentir - sauf celle du Roi de Tout, bien décidé à l'emporter ! Le Petit Prince soupçonne vite un sabotage...