Taylor a tout abandonné pour s'occuper de Markie et sa blessure. Les factures s'accumulent, ils n'ont pas de vie sexuelle et il ne guérit pas. Markie cache-t-il une double vie ?