Monsieur Petites-Pattes vole les objets royaux de l'exposition. Chapardeur quant à lui dérobe des instruments de musique et rétrécit Buddy, qui découvre ainsi qu'il n'a pas besoin d'être grand pour agir.