Récemment sorti vainqueur de la Battle Frontier, Sacha continue ses aventures dans la région de Sinnoh. Accompagné de son acolyte Pikachu et du malicieux Aipom, il se retrouve sur la route de Charbourg. Sasha et ses amis croisent un Pifeuil égaré. Ils l'aident, mais la Team Rocket a d'autres projets...