Pendant qu'Ondine et Pierre dressent le campement, Sacha va ramasser un peu de bois. Il aperçoit un petit groupe de quatre garçons en uniforme, en train de questionner un autre enfant sur les Pokémons...