Le Teigneux semble avoir été ramené à la raison suite à la destruction des Tritons et à la perte de ses forces militaires. Dans ce calme relatif, Pierrot et Psi reçoivent comme mission d'explorer une planète dont l'étoile va bientôt s'éteindre. Elle semble abriter dans ses sous-sols des espèces vivantes...