Une nouvelle agence de détective privé a ouvert ses portes près de l'appartement de Nicky, ce qui provoque une concurrence sérieuse pour leurs affaires, d'autant que la responsable de l'agence est une ravissante jeune femme nommée Rackel Lamberti, la petite soeur d'Hélène...