Aux côtés de Sara, Sacha, Pierre et Aurore poursuivent leur recherche du miel enchanté. Sur leur route, ils font la connaissance de Flo, une jeune fille passionnée par les Pokémons de type plante...