Sacha et ses amis arrivent à l'arène Vestigion. La championne, Flo, est spécialisée dans les Pokémons de type herbe. Pour Sacha, c'est un véritable challenge de combattre Flo sur son propre terrain. Il fait appel à Tortipouss, Etourvol et, pour finir, à Capumain, qui réussira à l'emporter sur Roserade. Sacha, grâce à cette victoire, se voit décerner un Badge Forêt...