Dans ce nouvel épisode, Rob, Chanel et Steelo assistent à des Embrouilles à la canadienne, découvrent ce que c'est d'avoir La poisse, et traînent avec des Garçons manqués.