Rob, Steelo et Carly Aquilino empruntent une échelle express, voient leur repas gâché par une attaque à table et sont victimes d'une agression sauvage.