Le doux Hayden est amoureux et espère conquérir Kevin sur la piste de roller. Rahul rencontre la pas si innocente Charlotte.