L'équipe d'Atlantis retourne sur Terre pour retrouver la soeur de McKay, qui vient d'être kidnappée. Sheppard et Ronon réalisent rapidement que cette affaire a un rapport avec les Réplicateurs...