Carla et Daniel officialisent enfin leur couple. Antoine et Laureen se retrouvent sur un balcon, et une soirée en boîte de nuit provoque une grosse crise chez Nayth.