Le pouvoir se déplace parmi les familles animales à mesure que de nouvelles menaces émergent. Alors que leurs jeunes grandissent et se battent pour survivre, qui seront les gagnants et les perdants ? Etre au sommet de la chaine alimentaire ne garantit en rien une vie paisible. Il arrive que les rôles s¿inversent entre puissants prédateurs et proies faciles.