Les deux monstres menacent toujours de s'en prendre à des innocents si Trunks, Sangoten et Petit Coeur ne se livrent pas d'eux-mêmes. Babidi pousse les Terriens à les dénoncer. Encouragé par ses admirateurs, Hercule a commencé à s'entraîner pour affronter Boubou...