Le Cap. Glenn est fier de l'équipage pour un charter pride, mais annonce une mauvaise nouvelle - pas de jour de relève avant le dernier charter.