Août 1974 : Serge Ferraton étrangle sa femme. Il cache le corps sous une dalle de béton. A peine un mois plus tard, il récidive : cette fois, il viole et tue un garçon de 12 ans. Né le 2 décembre 1945, Serge Ferraton, légèrement attardé, a été placé à 10 ans dans un institut médico-pédagogique de la commune d'Armentières, dans le Nord-Pas-de-Calais. Il y a connu des traitements douloureux et humiliants. A l'âge de 14 ans, il est envoyé à l'asile. Il y restera six ans. Considéré comme une forte tête, il est rapidement transféré vers un autre établissement psychiatrique. Devenu adulte, il se marie, a deux enfants, mais son passé d'aliéné le hante. Lors de son procès, les établissements asilaires et les centres de redressement pour jeunes en difficulté sont pointés du doigt.