Zia fabrique un antidote capable de rendre sa lucidité au Raja, drogué par Ambrosius. Esteban réussit à réparer le Condor juste à temps pour faire diversion, permettant à Mendoza et ses hommes de pénétrer dans le fort. Alors que Mendoza va libérer Athanaos, Laguerra s'interpose. Esteban pénètre chez le Raja...