La Team Rocket s'attaque à un Drattak et fixe sur son front un appareil qui est censé le faire dormir, mais les choses ne se passent pas comme prévu et le Drattak devient fou de rage...