Le service du dîner de Rachel s'effondre. Fraser fait face à un dilemme de gestion après des conflits internes. Le changement d'humeur de Tony inquiète Ben. Ross et Katie flirtent, et la blessure du capitaine Lee nécessite une consultation médicale.