Askeladd et ses hommes ont traversé la Severn pour s'enfuir au Pays de Galles avec le prince Knut, échappant ainsi à l'armée de Thorkell. Leur fuite est interrompue lorsqu'ils sont pris en embuscade à la frontière du royaume de Brycheiniog par des soldats cachés derrière des rochers. Alors qu'Askeladd tente de négocier avec l'émissaire de Brycheiniog, il lui révèle son plan.