Après une enquête intensive, les détectives pensent avoir enfin identifié l'homme de l'intérieur. Pour l'inculper, ils doivent prouver qu'il a fourni des informations sur la localisation d'Aurman pour l'attaquer. S'il savait ce qu'il faisait, même s'il n'avait pas brandi d'arme, il serait aussi coupable que ceux qui l'ont fait. Pendant ce temps, la Major Investigations Unit est appelée pour un nouvel incident à Droitwich Spa. Une femme de 80 ans est retrouvée morte à son domicile après que son mari a appelé les services d'urgence pour signaler qu'il avait tenté de se suicider et de tuer son fils de 45 ans, handicapé mental, par overdose.