Léo, un voleur de rêves, utilise Neitram, son Pokémon psy, pour piéger l'équipe dans un rêve et leur voler leurs pokéballs...