Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun à l'aide des épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...