Dans la région de Brignoles, la brigade de recherche enquête pour retrouver un duo de malfaiteurs armés qui a agressé un couple de retraités à leur domicile.