Sacha et ses amis, épuisés, arrivent dans un centre Pokémon. Un Loeuforie les accueille. Pendant ce temps, la Team Rocket, qui cherche de quoi manger, tombe sur Loeuforie, à la grande stupéfaction de Jessie...