Sacha et ses amis arrivent enfin à Mauve Ville. Après une apparition de la Team Rocket et le sauvetage de Pikachu par un inconnu, celui-ci se présente : il est le champion de l'arêne de Mauve Ville. Sa spécialité : les Pokémon vol. Nos amis montent jusqu'en haut de l'arêne. Le combat commence...