Suzaku et Kallen se livrent un combat féroce à l'extérieur du Damoclès. De son côté, Nunnally recouvre la vue en annulant le Geass de l'Empereur par la force de sa volonté. Bien que profondément convaincu par ses paroles, Lelouch utilise son Geass sur Nunnally.