Lors d'un combat acharné contre Isao Shinomiya, père de Kikoru et directeur des Forces de défense, Kafka tente de prouver son humanité. Les membres de la 3e unité, quant à eux, font tout ce qui est en leur pouvoir pour le défendre face à une hiérarchie qui a visiblement déjà pris sa décision.