Tandis que Sacha et ses amis font une pause au bord d'un cours d'eau ombragé, le Têtarte d'Ondine est attaqué par un Tartard.