Sidérella, un pokémon cosmique, empêche Sacha et ses amis de traverser le pont menant à Volucité en les envoyant dans un monde parallèle créé à partir de ses souvenirs.