Sacha et ses amis rencontrent sur leur route Bobby, qui tient une pension pour pokémons. Celui-ci rencontre quelques difficultés à s'occuper d'un Soluchi qu'un dresseur lui a confié. Iris propose donc à Bobby de l'aider à s'occuper de ce pokémon solitaire...