Les Chevaliers de bronze rejoignent le royaume d'Asgard pour venir en aide à Athéna, qui a décidé d'affronter la prêtresse d'Odin. Ils bénéficient de l'aide inattendue de Flamme, la jeune soeur d'Hilda de Polaris...