Le groupe se dirige vers Clémenti-Ville pour que Sacha puisse décrocher son cinquième badge. Ils tombent dans un nouveau piège de la Team Rocket, qui cherche à s'emparer de Pikachu, mais ils sont sauvés par un Solaroc sauvage...