Après s'être trompé de prénom, Tom est coincé entre Lily et Lexie, ce qui provoque des tensions lors du camping. Contrariée, Lily livre tout ce qu'elle a sur le coeur à Tom, qui décide de mettre fin à cette pagaille après une bataille dans la gelée.