Alois tente désespérément de convaincre son père de revoir Nello et de la laisser l'inviter à son anniversaire. De son côté, Nello décide de lui offrir une sculpture en bois représentant un chien...