Un terrible incendie a ravagé l'étable. Mademoiselle Mangin accuse Sarah d'être à l'origine du sinistre. Après une discussion houleuse entre les deux jeunes femmes, Sarah décide de partir...