Pour raviver la flamme, Linda confie à l'homme qu'elle vient de rencontrer qu'elle vit à Los Angeles mais va souvent à New York. Becker et Chris entrent en rivalité.