Inédit. Ebéniste pour bateaux, Noémia doit entièrement refaire une pièce en bois sur un chantier naval de la CGN à Ouchy. Au restaurant "Aux Dix Vins", à Bramois, Teddy doit servir deux clients, de l'apéritif jusqu'au café, en respectant à la lettre les préceptes de la haute gastronomie.