Après avoir combattu les Sylvidres, Albator est maintenant confronté aux Humanoïdes. L'équipage de l'Atlantis part vers des horizons meilleurs où l'espèce humaine échappe au joug de la tyrannie humanoïde.