Orphée demande audience auprès d'Hadès à la Giudecca. Il espère surprendre Hadès et en finir avec lui. Mais Pandore ne semble pas prête à le laisser passer. La situation se complique encore plus quand les trois juges des Enfers, Rhadamanthe, Minos et Eaque, arrivent...