Inédit. Rongé par la culpabilité, un habitant est passé aux aveux. Au commissariat, Morgane tente tant bien que mal de faire la part des choses. Pendant ce temps, le concours Mister Mistral semble menacé...