En route vers le Palais Céleste, Shurato et ses compagnons décident de traverser la grotte de la Lune pour gagner du temps. Mais cette grotte est truffée de pièges réagissant au Soma, rendant l'usage du Shakti impossible. Alors qu'ils progressent prudemment, Dan, le Roi Hiba, leur barre la route. Leurs mouvements ont été parfaitement anticipés par Kuya, le Roi Dappa.