Ce volet présente d'autres catastrophes urbaines : un effondrement meurtrier en Floride ; une collision dramatique sur un pont au Texas ou encore un problème de conception dans le toit ultra-moderne d'un stade américain.