Mima est traumatisée par l'apparition d'un étrange vaisseau lumineux. Non loin de là, monsieur Zon est récupéré par les humanoïdes, très mécontents de son échec...