Libérée par Zoé et Harvey, Lassie rejoint in extremis la ligne de départ du raid aventure avec les enfants. Toutes les équipes étant au complet, la course d'orientation du parc du Grand Mont peut commencer...