1939. Brian et Mary sont invités à se vendre à New-York par leur ami Ackerman. Lors de sa fête d'anniversaire, Brian épouse Mary. Ils partent alors pour Milan, où ils vont assister à un match amical Italie-Angleterre, la confrontation de deux conceptions différentes du football. Pendant ce temps, la seconde guerre mondiale est sur le point d'éclater.(Inédit).