Robin et Petit Jean se disputent au sujet de leur mode d'attaque des trains de ravitaillement qui traversent la forêt de Sherwood. Après avoir frôlé les gardes du baron, Robin et Will se retrouvent et rencontrent Ed et Chris, deux jeunes qui se révèlent être très utiles à leur cause.